Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Профил
Angelus
▪▪Всички преводи
•Желани преводи
•
Любими преводи
•Списък с проекти
•Входящи
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Всички преводи
Търсене
Всички преводи - Angelus
Търсене
Език, от който се превежда
Желан език
Резултати 701 - 720 от около 826
<<
Предишна
•••
16
••
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
••
Следваща
>>
230
Език, от който се превежда
sonha com a vida, mas nao percas a vida num sonho...
sonha com a vida, mas nao percas a vida num sonho e nao deixe que a tristeza do passado e o medo do futuro, te estraguem a alegria do presente...
Amo a liberdade, por isso,Deixo as coisas que amo livres,Se elas voltarem é porque as conquistei,Se não voltarem é porque nunca as possui
Завършени преводи
Rêve avec la vie
75
Език, от който се превежда
la voie lactée, galaxie dans laquelle est situé...
la voie lactée, galaxie dans laquelle est situé le système solaire, compte 200 milliards d'étoiles
Завършени преводи
درب التبانة, المجرة التي يقع Ùيها ...
A via láctea
273
Език, от който се превежда
A ta santé, Pékin, A ta santé, Les droits de...
A ta santé, Pékin,
A ta santé, Les droits de l'Homme,
A ta santé, Alger
A ta santé, Sarajevo
A ta santé Bon Dieu,
Toi, qui n'entends rien
Qui n'entends rien,
On a tous rêvé, de toucher l'horizon
On a tous chanté, sur les mêmes chansons
On a tous salué, ce drapeau de faux-culs
On est tous des frères,
On est tous, des putains de frères.
Завършени преводи
A sua saúde
14
Език, от който се превежда
my life, my rules
my life, my rules
Завършени преводи
mi vida, mis reglas
la mia vita, le mie regole
mea vita , mea præcepta
37
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Palavras-chave para tese de faculdade sobre Baudelaire,que gira em torno das mesmas.
ESPÃRITO INDEPENDENTE
EU INSACIÃVEL DO NÃO-EU
Até então preciso somente da tradução de: "ESPÃRITO INDEPENDENTE" e "EU INSACIÃVEL DO NÃO-EU" para o latim, ou para outra lingua que sejam oriundas.
"espÃrito"= alma, personalidade.
"independente"= livre, desprendido.
"eu"= sentido de saber, tudo o que sou.
"não-eu"= sentido de desconhecido.
Завършени преводи
INDEPENDENT SPIRIT
ΑνεξάÏτητο πνεÏμα
8
Език, от който се превежда
no me ames
no me ames
Завършени преводи
don't love me
23
Език, от който се превежда
je veux devenir une fille bien
je veux devenir une fille bien
Завършени преводи
I want to become a respectable girl
23
Език, от който се превежда
Soy mas dulce que un caramelo
Soy mas dulce que un caramelo
Завършени преводи
Je suis plus douce qu'un caramel
Sou mais doce que um caramelo
Sono
Eu sou mais doce que um caramelo
من از کارامل شیرین‌ترم.
14
Език, от който се превежда
I love you my boy
I love you my boy
Завършени преводи
Amo você meu garoto
17
Език, от който се превежда
Saudades do meu amor
Saudades do meu amor
Завършени преводи
Mon amour me manque
Missing my love
Extrañando...
éŽãŽãŸæ„›ã®æ‡ã‹ã—ã•
Nostalgia del mio amore
11
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
não sei falar
não sei falar
Завършени преводи
I don't know how to speak
Ben nasıl konuşulacağını bilmem
565
Език, от който се превежда
Wenn Nichts Mehr Geht
Keiner mehr da der mich wirklich kennt
Meine welt bricht grad´ zusammen
Und es läuft´n happy end
Um dich weinen soll ich nicht
Ich weiß unsterblich sind wir nicht
Aber du hast mal gesagt
Wenn nichts mehr geht
Werd´ ich ein engel sein - für dich allein
Und dir in jeder dunklen nacht erschein´
Und dann fliegen wir weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlier´n
Bis du mir das erste mal erscheinst
Stell´ ich mir vor dass du von oben
Mit den Wolken für mich weinst
Ich wart unendlich lang auf dich
Doch so unendlich ist es nicht
Denn du hast mal gesagt
Denk nur an mich und du siehst
den engel der neben dir fliegt
Denk nur an mich und du siehst
den Engel der neben dir fliegt
×× ×’×œ×™×ª - בריטית בלבד .
עברית - בלשון × ×§×‘×” .
תודה מר×ש :)
Завършени преводи
When nothing more works
×›×שר ×©×•× ×“×‘×¨ ×חר כבר ×œ× ×¢×•×‘×“
174
Език, от който се превежда
(Marc Anthony): Dime porquè lloras (Jennifer...
(Marc Anthony):
Dime porquè lloras
(Jennifer Lopez):
De felicidad
(Marc):
Y porquè te ahogas
(Jennifer):
Por la soledad
Di porquè me tomas, fuerte asi,
mis manos, y tus pensamientos te van llevando
its a duet thats why there are nemaes in it
Завършени преводи
fortæl mig hvorfor du græder
Tell me why you're crying?
84
Език, от който се превежда
te echo mucho de menos, me acuesto pensando en...
te echo mucho de menos, me acuesto pensando en ti, me levanto pensando en ti, ¿por qué? porque te quiero.
Завършени преводи
sinto muito sua falta...
24
Език, от който се превежда
amore in animus amor in mens
amore in animus
amor in mens
Olá, a frase é do latin, gostaria muito que fosse traduzida para o portugues-Br.
Завършени преводи
amor na alma, amor na mente
30
Език, от който се превежда
och många kyssar till dig min vackra.
och många kyssar till dig min vackra.
Завършени преводи
Dużo całusów dla Ciebie moja śliczna
y muchos besos para ti
125
Език, от който се превежда
Legal, escrever para vc. Tambem quero sim poder...
Legal, escrever para vc. Tambem quero sim poder te ver novamente. Quero conhecer a Alemanha, vamos combinar. Me lava para andar de snowboarde.
Beijos Fran
Gostaria de traduçao em ingles americano.
Завършени преводи
It's nice to write to you
13
Език, от който се превежда
å°ä¸èµ·,è«‹ä½ åŽŸè«’æˆ‘
å°ä¸èµ·,è«‹ä½ åŽŸè«’æˆ‘
Завършени преводи
Pardon. Je suis désolé.
عÙوا.أنا متأسّÙ.
Scuzaţi-mă!
Oprostite. Žao mi je
Sorry, het spijt me.
ã”ã‚ã‚“ãªã•ã„。許ã—ã¦ãã ã•ã„。
Perdoe-me. Eu sinto muito
Perdóname. Lo siento mucho
I'm sorry. Please forgive me.
Pardonon. Mi bedaÅras.
Perdonami. Sono spiacente
Извините...
Žao mi je
Przepraszam
Je mi to lÃto. ProsÃm odpusÅ¥ mi.
Elnézést! Sajnà lom!
Извинете ме! СъжалÑвам!
Undskyld, det er jeg ked af
对ä¸èµ·ï¼Œè¯·ä½ 原谅我 。
Anteeksi !
Entschuldigung, es tut mir Leid
Λυπάμαι. Ζητώ συγνώμη.
Özür dilerim. Üzgünüm.
미안해요, 용서해 주세요.
Me pænitet. Quæso ut mihi ignoscas.
Jag är ledsen. Snälla förlåt mig.
סליחה. ×× ×™ מצטער.
Perdoa-me. Sinto muito
Unnskyld, tilgi meg.
Më vjen keq, më fal.
Žao mi je. Molim vas oprostite mi.
Atsiprašau, prašau atleisti
Orsaka, fyrigev mær
<<
Предишна
•••
16
••
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
••
Следваща
>>